Evde İş Olanakları İçin Aberdeen Yayın Hizmetleri

California merkezli bir aile resim yazısı işletmesi olan Aberdeen Broadcast Services, video üreticileri ve yayıncılar için dijital dosya dağıtımı, çeviri ve ses dublajı gibi alanları kapsayan altyazıların ötesine geçen transkripsiyon hizmetleri sunmaktadır. Daha önce Aberdeen Captioning olarak bilinen firma, çeviri, çok dilli altyazı ve seslendirme dahil dil hizmetlerinde genişleyen bir rolü yansıtacak şekilde adını değiştirdi. Şirket üç bölümden oluşur: AberFast, AberCap ve AberLingo.

Evde Çalışma Olanakları

Web sitesinde listelenen pozisyonların çoğu (altyazı editörleri, satış görevlisi, çevirmenler) Orange County, CA'daki tesislerinde kendi yerindedir; Bununla birlikte, evde çalışma işleri sunmaktadır:

• Gerçek zamanlı resim yazısı - Canlı başlıklar veya canlı teybe programlama için 180-220 WPM hızlarda serbest zamanlı gerçek zamanlı altyazılı çalışanlar. Bazı pozisyonlar için İncil / Hristiyan terminolojisi bilgisi gereklidir. Serbest çalışanlar kendi gerçek zamanlı, açıklamalı alt yazılıma, bir yedek bilgisayara ve üç telefon hattına sahip olmalıdır (biri bir hücre olabilir). Saatte 75 dolara kadar ödeme yapar.
• Transkripsiyon - Video klipler için transkripsiyonist işe alır. Bu işler evdeki daktilo işlerinde çok tipiktir. Ayak pedalı, transkripsiyon yazılımı profesyonel kulaklıkları ve Windows media player yüklü olmalıdır. Mükemmel dilbilgisi ve noktalama işaretleri ile Hristiyan terminolojisi bilgisi gereklidir. Ses dakikası başına 1 - 1,50 $ ödüyor.

• Çeviri - Profesyonel çevirmen, üniversite diploması ve altyazı çevirme, seslendirme ve altyazı yazılımını kullanarak altyazı oluşturma konusunda beş yıllık deneyime sahip serbest dilbilimcileri işe alır.

Aberdeen Altyazısına Başvurma:

Aberdeen Caption’ın kariyer sayfasına gidin ve iş ilanlarını arayın. “İşe alma”, “başvuruları kabul etme” ve “kapalı” için renk kodlarının nasıl olduğuna dikkat edin. Evde çalışma durumları olup olmadıklarına dikkat edin.

Başvurmak için, kapak mektubunuzu e-posta ile gönderin ve kayıttaki başvuru gönderme talimatlarını dikkatlice takip ederek [email protected] adresine devam edin. Konu satırına adınızı ve pozisyonun adını yazın. Aberdeen sadece bir sonraki seviyeye geçmek istediği adaylara cevap verecektir. Temasa geçilmemiş olanların çağrılarına cevap vermeyecektir.