Deniz Piyadeleri İşi: 2799 Askeri Tercüman / Tercüman

Askeri Tercüman Tercümanlar, genellikle istihbaratla ilgili olmayan dil tercümanlık faaliyetlerini yürütmekle görevlendirilirler (yani muhtemelen hassas iletişimleri idare etmiyorlar).

Bu iş, herhangi bir Denizcinin başvuruda bulunabileceği anlamına gelen ücretsiz bir askeri mesleki uzmanlık (FMOS) olarak kabul edilir. Ancak, yabancı bir dilde bir miktar yeterlilik - askerin gerekli gördüğü biri - gereklidir. Deniz Piyadeleri, bu işi MOS 2799 olarak sınıflandırıyor. Usta topçu çavuşuyla, özel kadrolar arasındaki Marines'e açık.

Deniz Piyadeleri Tercüman / Tercümanların Görevleri

İş unvanının önerdiği gibi, yabancı denizlerdeki yabancı dilleri doğru bir şekilde İngilizce'ye çevirmek ve tam tersi, yabancı bölgelerde Marine Corps misyonlarını uygulamaktır. Bu, katılımcılar tarafından konferanslarda, çalışma partilerinde, yasal işlemlerde ve benzeri faaliyetlerde yapılan açıklamaları içerebilir.

Ayrıca, askeri değer bilgisi elde etmek için polis, din adamları ve diğer vatandaşlar gibi İngilizce konuşamayan dost sivillerle röportaj yapmakla görevlendiriliyorlar.

Ayrıca yorumlarından topladıkları bilgilerin ve bunları sağlayan kişinin saygın olup olmadığını belirlemek de bu Marines'e bağlıdır. Birim komutan tarafından ve diğer birlikler tarafından kullanılmak üzere bu etkiye raporlar yazarlar.

Ayrıca, Marine Corps tercümanı / tercümanları yazılı, teknik olmayan materyalleri çevirir ve askeri terimler sözlüğü ve yabancı dil sözlükleri de dahil olmak üzere, dil referans materyalleri kütüphaneleri oluşturur.

Ayrıca, sivil işler memurlarına tercüman desteği de sağlarlar.

Bu denizcilerin, genellikle düşman savaşçıları veya diğer düşman insanlarla ilgili çeviri veya yorumlama görevlerini yerine getirmediğini unutmayın. Ancak bazı durumlarda, bu tercümanlar her zaman karşı istihbarat uzmanlarının gözetimi altında sorgulamalara yardımcı olmak için çağrılabilir.

Askeri Tercüman / Tercüman Olarak Kalifiye Olmak

Bu, birincil bir değil, ücretsiz bir MOS olduğu için Silahlı Hizmetler Mesleki Yetenek Aküsü (ASVAB) testlerinde özel bir puan alınması gerekmez. Bu, birincil MOS'nuzun ne olduğu ile belirlenecektir. Ancak, yabancı dil yeterliliği olmadan bu işe atanmanız pek mümkün değildir.

Yeterliliğiniz için test edileceksiniz ve Deniz Piyadeleri'nin ihtiyaçlarına bağlı olarak ek dil eğitimi alabilirsiniz.

Bununla birlikte, Deniz Kuvvetleri ve ABD Silahlı Kuvvetlerinin diğer şubelerinin diğerlerinden daha değerli olduğunu düşündüğü bazı yabancı diller olduğu söylenmelidir. Arapçanın birçok lehçesi, Orta Asya dili, İspanyolca ve Peştuca dilleri son yıllarda önceliğe sahiptir.